Document Outline

• English
  • AcerSystem
    • Information for your safety and comfort
      • Safety instructions
      • Additional safety information
      • Disposal instructions
      • Tips and information for comfortable use
  • Contents
    • System tour
      • Environment
    • Setting up your computer
      • Necessary to know before setup
      • Connecting peripherals
      • Starting your computer
      • Shutting down your computer
      • System upgrade (selected models only)
    • Frequently asked questions
    • Taking care of your computer
      • Important tips
      • Cleaning and servicing
      • Asking for technical assistance
    • Regulations and safety notices
      • FCC notice
      • Modem notices
      • Laser compliance statement
      • Digital audio output statement
      • Radio device regulatory notice
      • Canada - Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Français (France)
  • AcerSystem
    • Informations pour votre sécurité et votre confort
      • Consignes de sécurité
      • Instructions de mise au rebut.
      • Conseils et informations pour une utilisation confortable
  • Sommaire
    • Visite guidée du système
      • Environnement
    • Installation de votre ordinateur
      • Ce qu’il faut savoir avant l’installation
      • Connexion des périphériques
      • Démarrage de votre ordinateur
      • Arrêt de votre ordinateur
      • Mise à niveau du système (pour certains modèles seulement)
    • Forum aux questions
    • Entretien de votre ordinateur
      • Astuces importantes
      • Nettoyage et réparation
      • Demande d'assistance technique
    • Avis réglementaires et de sécurité
      • Avis FCC
      • Avis pour le modem
      • Déclaration de conformité laser
      • Déclaration de sortie audio numérique
      • Avis réglementaire du périphérique radio
      • Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Français (Canada)
  • AcerSystem
    • Informations pour votre sécurité et votre confort
      • Consignes de sécurité
      • Instructions de mise au rebut.
      • Conseils et informations pour une utilisation confortable
  • Sommaire
    • Visite guidée du système
      • Environnement
    • Configurer votre ordinateur
      • Ce qu’il faut savoir avant l’installation
      • Connexion des périphériques
      • Démarrage de votre ordinateur
      • Arrêt de votre ordinateur
      • Mise à niveau du système (certains modèles seulement)
    • Questions fréquemment posées
    • Prendre soin de son ordinateur
      • Conseils importants
      • Nettoyage et maintenance
      • Demander de l'assistance technique
    • Avis réglementaires et de sécurité
      • Avis FCC
      • Avis du modem
      • Déclaration de conformité laser
      • Déclaration de sortie audio numérique
      • Avis réglementaire du périphérique radio
      • Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Deutsch
  • AcerSystem
    • Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
      • Sicherheitsanweisungen
      • Hinweise zur Entsorgung
      • Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
  • Inhalt
    • Systemüberblick
      • Umgebung
    • Einrichten Ihres Computers
      • Was Sie vor dem Setup wissen sollten
      • Anschließen der Peripheriegeräte
      • Starten Ihres Computers
      • Ausschalten Ihres Computers
      • System-Upgrade (nur für ausgewählte Modelle)
    • Häufig gestellte Fragen (FAQ)
    • Pflege Ihres Computers
      • Wichtige Tipps
      • Reinigung und Wartung
      • Technischen Beistand einholen
    • Bestimmungen und Sicherheitshinweise
      • FCC-Hinweis
      • Modem-Bestimmungen
      • Lasersicherheit
      • Hinweis zu digitaler Audioausgabe
      • Vorschriftsinformation für Funkgerät
      • Kanada - Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Italiano
  • AcerSystem
    • Informazioni su sicurezza e comfort
      • Istruzioni per la sicurezza
      • Istruzioni per lo smaltimento
      • Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole
  • Sommario
    • Panoramica del sistema
      • Condizioni operative
    • Configurazione del computer
      • Informazioni necessarie prima dell'installazione
      • Connessione delle periferiche
      • Avvio del computer
      • Spegnimento del computer
      • Aggiornamento del computer (solo per i modelli selezionati)
    • Domande frequenti
    • Precauzioni d'uso
      • Suggerimenti importanti
      • Pulizia e assistenza
      • Richiesta di assistenza
    • Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
      • Avvertenza relativa alle norme FCC
      • Avvertenze relative al modem
      • Dichiarazione di conformità dei prodotti laser
      • Dichiarazione relativa all’uscita digital audio
      • Notifica Regolatrice Dispositivo Radio
      • Canada - Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Español (España)
  • AcerSystem
    • Información para su seguridad y comodidad
      • Instrucciones de seguridad
      • Instrucciones para el desecho
      • Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda
  • Contenidos
    • Componentes principales del sistema
      • Medio ambiente
    • Instalación del ordenador
      • Es necesario saber antes de la instalación
      • Conexión de los periféricos
      • Activación del ordenador
      • Desactivación del ordenador
      • Expansión del sistema (solo determinados modelos)
    • Preguntas más frecuentes
    • Cuidado de la cámara
      • Consejos importantes
      • Limpieza y servicio
      • Solicitar asistencia técnica
    • Avisos de seguridad y normas
      • Declaración de la FCC
      • Notas acerca del Módem
      • Declaración de conformidad LÁSER
      • Información sobre la salida de audio digital
      • Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio
      • Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Español (Latinoamérica)
  • AcerSystem
    • Información acerca de seguridad y comodidad
      • Instrucciones de seguridad
      • Instrucciones para eliminación
      • Sugerencias e información para el uso cómodo
  • Contenido
    • Componentes principales del sistema
      • Medio ambiente
    • Instalación de la computadora
      • Antes de la instalación es necesario saber
      • Conexión de los periféricos
      • Inicio de la computadora
      • Apagado de la computadora
      • Expansión del sistema (para los modelos seleccionados, solamente)
    • Preguntas frecuentes
    • Cuidado de la computadora
      • Sugerencias importantes
      • Limpieza y servicio técnico
      • Solicitud de asistencia técnica
    • Notas reguladoras y de seguridad
      • Declaración de FCC
      • Notas acerca del módem
      • Declaración de conformidad láser
      • Información sobre la salida de audio digital
      • Nota reguladora del dispositivo de radio
      • Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Português (Portugal)
  • AcerSystem
    • Informações relativas à sua segurança e conforto
      • Instruções de segurança
      • Instruções de eliminação
      • Sugestões e informações para uma utilização confortável
  • Conteúdo
    • Visita guiada ao sistema
      • Ambiente
    • Instalação do computador
      • O que tem de saber antes da instalação
      • Ligação dos periféricos
      • Arranque do computador
      • Encerramento do computador
      • Actualização do computador (para modelos seleccionados)
    • Perguntas mais frequentes
    • Cuidados a ter com o computador
      • Sugestões importantes
      • Para limpar e fazer a manutenção
      • Para pedir assistência técnica
    • Avisos de segurança e regulamentações
      • Declaração FCC
      • Avisos do modem
      • Declaração de adequação de laser
      • Declaração da saída de áudio digital
      • Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio
      • Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Português (Brasil)
  • AcerSystem
    • Informações relativas à sua segurança e conforto
      • Instruções de segurança
      • Instruções de eliminação
      • Sugestões e informações para uma utilização confortável
  • Conteúdo
    • Recursos do sistema
      • Ambiente
    • Instalação do computador
      • O que você deve saber antes da Instalação
      • Conexão de periféricos
      • Inicialização do computador
      • Desligamento do computador
      • Atualização do sistema (somente para os modelos selecionados)
    • Solução de problemas
    • Cuidados com o computador
      • Dicas importantes
      • Limpeza e manutenção
      • Solicitando assistência técnica
    • Avisos de segurança e regulamentações
      • Declaração FCC
      • Observações do modem
      • Declaração de adequação de laser
      • Declaração da saída de áudio digital
      • Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio
      • Canadá - Dispositivos de comunicação via rádio de baixa potência isentos de licença (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Nederlands
  • AcerSystem
    • Informatie voor uw veiligheid en gemak
      • Veiligheidsinstructies
      • Instructies voor weggooien
      • Tips en informatie voor gebruiksgemak
  • Inhoud
    • Systeemtour
      • Omgeving
    • De computer instellen
      • Essentiële informatie voordat u de computer gebruikt
      • De randapparatuur aansluiten
      • De computer starten
      • De computer uitschakelen
      • Het systeem upgraden
    • Veelgestelde vragen
    • De behandeling van de computer
      • Belangrijke tips
      • Reiniging en onderhoud
      • Technische ondersteuning vragen
    • Voorschriften- en veiligheidsmededeling
      • FCC verklaring
      • Modemverklaringen
      • Verklaring stralingsnormering
      • Verklaring m.b.t. de digitale audio-uitgang
      • Radio-apparaat Reguleringsbericht
      • Canada - Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Norsk
  • AcerSystem
    • Informasjon for din sikkerhet og komfort
      • Viktige sikkerhetsinstruksjoner
      • Instruksjoner for avhending
      • Tips og informasjon om komfortabel bruk
  • Innhold
    • Systemomvisning
      • Miljø
    • Sette opp datamaskinen
      • Nødvendig å vite før oppsettet
      • Koble til periferutstyr
      • Starte datamaskinen
      • Slå av datamaskinen
      • Systemoppgradering (kun for utvalgte modeller)
    • FAQ - sprøsmål som ofte stilles
    • Vedlikehold av datamaskinen
      • Viktige forslag
      • Rengjøring og service
      • Hvordan du ber om teknisk hjelp
    • Regulerings- og sikkerhetsmerknader
      • FCC-varsel
      • Modemvarsler
      • Erklæring om laseroverholdelse
      • Erklæring om digitalt lydeffekt
      • Regulerende bestemmelser for radioenheter
      • Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Dansk
  • Indhold
    • Systemoversigt
      • Miljø
    • Installation af computeren
      • Ting, du skal vide, inden du installerer computeren
      • Tilslutning af de eksterne enheder
      • Start computeren
      • Luk computeren
      • Opgradering af systemet (kun udvalgte modeller)
    • Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
    • Vedligehold din computer
      • Vigtige tips
      • Rengøring og service
      • Bed om teknisk assistance
    • Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
      • FCC bemærkning
      • Bemærkninger om modem
      • Sikkerhedserklæring for laserudstyr
      • Erklæring om digitalt lyd-output
      • Bemærkning om regulering af radioenhed
      • Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
  • AcerSystem
    • Oplysninger for din sikkerhed og komfort
      • Sikkerhedsinstruktioner
      • Vejledninger for bortskaffelse
      • Tips og oplysninger for komfortabel brug
• Svenska
  • AcerSystem
    • Information för din säkerhet och komfort
      • Säkerhetsinstruktioner
      • Instruktioner för kassering
      • Tips och information för komfortabel användning
  • Innehåll
    • Systemöversikt
      • Miljö
    • Installera datorn
      • Nödvändig information inför installationen
      • Ansluta kringutrustning
      • Starta datorn
      • Stänga av datorn
      • Uppgradering (endast vissa modeller)
    • Vanligt förekommande frågor
    • Så sköter du din dator
      • Viktiga råd
      • Rengöring och underhåll
      • Teknisk hjälp
    • Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk
      • Meddelande från FCC
      • Modemanmärkningar
      • Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad
      • Meddelande om utmatning av digitalt ljud
      • Föreskrifter för enheter för radiotrafik
      • Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Suomi
  • AcerSystem
    • Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten
      • Tärkeitä turvallisuusohjeita
      • Hävittämisohjeet
      • Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten
  • Sisällysluettelo
    • Tutustuminen järjestelmään
      • Ympäristö
    • Tietokoneesi asennus
      • Välttämätöntä tietää ennen asennusta
      • Oheislaitteiden liittäminen
      • Tietokoneesi käynnistäminen
      • Tietokoneesi sulkeminen
      • Järjestelmän päivitys (vain valitut mallit)
    • Usein kysyttyjä kysymyksiä
    • Tietokoneesta huolehtiminen
      • Tärkeitä vihjeitä
      • Puhdistus ja huolto
      • Tekninen neuvonta
    • Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
      • FCC-ilmoitus
      • Laser-laitteen yhteensopivuuslausunto
      • Digitaalinen audiolähtölausuma
      • Modeemia koskevia ohjeita
      • Radiolaitteeseen liittyvä huomautus
      • Kanada - Matalatehoiset ilman lupaa käytettävät radiolaitteet (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Русский
  • AcerSystem
    • Информация для вашей безопасности и удобства работы
      • Правила техники безопасности
      • Инструкции по утилизации
      • Сведения и советы для удобства работы
  • Содержание
    • Знакомство с системой
      • Условия эксплуатации
    • Настройка компьютера
      • Что необходимо знать перед установкой
      • Подключение периферийных устройств
      • Запуск компьютера
      • Завершение работы компьютера
      • Обновление системы (только в определенных моделях)
    • Часто задаваемые вопросы
    • Уход за компьютером
      • Важные рекомендации
      • Чистка и обслуживание
      • Обращение в службу поддержки
    • Правила и замечания по безопасности
      • Замечание Федеральной Комиссии по электросвязи
      • Примечания о модеме
      • Заявление о соответствии лазерного оборудования
      • Заявление о выходном интерфейсе цифрового звука
      • Нормативное уведомление в отношении радиоустройств
      • Канада - Низкомощностные, освобожденные от лицензии радиокоммуникационные устройства (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Polski
  • AcerSystem
    • Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika
      • Instrukcje bezpieczeństwa
      • Zalecenia dotyczące utylizacji
      • Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania
  • Spis treści
    • Zapoznanie się z systemem
      • Warunki środowiska
    • Przygotowanie komputera do pracy
      • Co należy wiedzieć przed konfiguracją
      • Przyłączanie urządzeń zewnętrznych
      • Uruchamianie komputera
      • Wyłączanie komputera
      • Rozbudowa systemu (tylko wybrane modele)
    • Często zadawane pytania
    • Dbanie o komputer
      • Ważne porady
      • Czyszczenie i obsługa
      • Uzyskiwanie pomocy technicznej
    • Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
      • Oświadczenie zgodności z wymaganiami FCC
      • Uwagi dotyczące modemu
      • Oświadczenie o zgodności urzą laserowego
      • Oświadczenie dotyczące wyjścia sygnału cyfrowego
      • Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowego
      • Kanada - Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Magyar
  • Tartalomjegyzék
    • Ismerkedés a rendszerrel
      • Környezet
    • A számítógép beüzemelése
      • Telepítés előtt szükséges
      • A perifériák csatlakoztatása
      • Számítógépének elindítása
      • Számítógépének leállítása
      • Rendszer frissítése (csak bizonyos modellek esetében)
    • Gyakran ismétlődő kérdések
    • A számítógép gondozása
      • Fontos tippek
      • Tisztítás és javítás
      • Műszaki segítség kérése
    • Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
      • FCC megjegyzés
      • A modemre vonatkozó megjegyzések
      • Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak való megfelelésről
      • A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat
      • Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés
      • Kanada - alacsony teljesítményű, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
  • AcerSystem
    • Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
      • Biztonsági tudnivalók
      • Hulladékkezelési útmutatás
      • A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk
• Čeština
  • AcerSystem
    • Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí
      • Bezpečnostní pokyny
      • Pokyny k likvidaci
      • Rady a informace pro pohodlné používání
  • Obsah
    • Seznámení s počítačem
      • Životní prostředí
    • Příprava počítače
      • Co je nutné vědět před instalací
      • Připojení periferií
      • Spuštění počítače
      • Vypnutí počítače
      • Aktualizace systému (pouze vybrané modely)
    • Na co se nás často ptáte
    • Pravidelná péče o počítač
      • Důležité tipy
      • Čištění a servis
      • Žádost o technickou asistenci
    • Předpisy a bezpečnostní upozornění
      • Prohlášení FCC
      • Poznámky o modemu
      • Prohlášení o kompatibilitě laserového zařízení
      • Prohlášení o digitálním zvukovém výstupu
      • Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zařízení
      • Kanada - výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Română
  • AcerSystem
    • Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră
      • Instrucţiuni de siguranţă
      • Informaţii suplimentare de siguranţă
      • Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor
      • Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă
  • Cuprins
    • Turul sistemului
      • Mediu
    • Configurarea computerului
      • Ce trebuie ştiut înainte de configurare
      • Conectarea perifericelor
      • Pornirea computerului
      • Oprirea computerului
      • Upgrade-ul sistemului (numai anumite modele)
    • Întrebări frecvente
    • Îngrijirea computerului
      • Sfaturi importante
      • Curăţare şi service
      • Solicitarea asistenţei tehnice
    • Reglementări şi note de siguranţă
      • Notă FCC
      • Notificări despre modem
      • Declaraţie privind conformitatea laser
      • Declaraţie privind ieşirea audio digitală
      • Notificare de reglementare pentru dispozitive radio
      • Canada - Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Ελληνικά
  • AcerSystem
    • Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας
      • Οδηγίες περί ασφαλείας
      • Οδηγίες περί διάθεσης
      • Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση
  • Περιεχόµενα
    • Ξενάγηση στο σύστηµα
      • Περιβάλλον
    • Εγκατάσταση του υπολογιστή σας
      • Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν από την εγκατάσταση
      • Σύνδεση περιφερειακών
      • Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή
      • Τερµατισµός λειτουργίας του υπολογιστή
      • Αναβάθµιση συστήµατος (σε επιλεγµένα µοντέλα)
    • Συχνές ερωτήσεις
    • Φροντίδα του υπολογιστή σας
      • Άµεσες συµβουλές
      • Καθαρισµός και επισκευή
      • Ζήτηση τεχνικής βοήθειας
    • Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας
      • Ανακοίνωση FCC
      • Ανακοινώσεις για µόντεµ
      • ∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ
      • ∆ήλωση για την ψηφιακή έξοδο ήχου
      • Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής
      • Καναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210)
      • Federal Communications Commission
• Türkçe
  • AcerSystem
    • Güvenliğiniz ve konforunuzla ilgili bilgiler
      • Güvenlik talimatları
      • Atma talimatları
      • Rahat kullanımla ilgili ipuçları ve bilgiler