Document Outline

• TABLE OF CONTENTS
• Safety
  • 1.1 SAFETY ALERT SYMBOL
  • 1.2 EMISSION INFORMATION
  • 1.3 before operating
  • 1.4 OPERATIon SAFETY
  • 1.5 MAINTENANCE and storage safety
  • 1.6 battery safety
  • 1.7 safety decal locations
• Assembly
  • 2.1 INSTALL THE HANDLEbar
  • 2.2 add oil
  • 2.3 FILL THE fuel TANK
• Features & Controls
• Operation
  • 4.1 Starting the mower
  • 4.2 Stopping the mower
  • 4.3 trimming Guide
  • 4.4 self-propelled operation
  • 4.5 Parallel Trimming for push trimmers
  • 4.6 parallel Trimming for self-propelled models
  • 4.7 Off Center Tilt Feature (OCT)
• Service & Maintenance
  • 5.1 Maintenance Schedule
  • 5.2 Cutting Height Adjustment
  • 5.3 Cutting String Replacement
  • 5.4 drive Chain Adjustment
  • 5.5 Engine Maintenance
• Troubleshooting
• Specifications
  • 7.1 size specifications
  • 7.2 bolt torque
• Declarations of CE Conformity
  • 12331 WHEELED TRIMMER SPANISH 010111.pdf
    • 1.1 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
      • 1.2 INFORMACIÓN SOBRE EMISIONES
    • 2.1 INSTALACIÓN DEL MANILLAR
    • 1.7 UBICACIONES DE LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD
    • 1.5 SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
    • 1.4 SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
    • 1.3 PREFUNCIONAMIENTO
    • 2.2 LLENADO DEL TANQUE
    • Funciones y controles
      • 4.1 ARRANQUE DE LA CORTADORA DE CÉSPED
    • 5.2 REGULACIÓN DE ALTURA DE CORTE
    • 5.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
    • 4.7 FUNCIÓN DE INCLINACIÓN DESCENTRADA (OCT)
    • 4.5 RECORTE PARALELO
    • 4.4 OPERACIÓN CON AUTOPROPULSIÓN
    • 4.3 GUÍA DE RECORTE
    • 4.2 PARADA DE LA CORTADORA DE CÉSPED
    • 5.5 MANTENIMIENTO DEL MOTOR
    • 5.4 REGULACIÓN DE CADENA DE ACCIONAMIENTO
    • 5.3 REEMPLAZO DE LA TANZA DE CORTE
    • Solución de problemas
      • 7.1 ESPECIFICACIONES DE LA CORTADORA DE CÉSPED
    • 7.2 PAR DE TORSIÓN DE PERNOS
  • 12331 WHEELED TRIMMER FRENCH 010111.pdf
    • Sécurité
      • 1.3 AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE
      • 1.4 SECURITÉ PENDANT LE FONCTIONNEMENT
      • 1.5 sÉcuritÉ au cours de l'entretien et de l'entreposage
      • 1.7 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
    • Assemblage
      • 2.2 VÉRIFICATION/ADDITION D’HUILE MOTEUR AU MOTEUR
      • 2.3 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
    • Fonctions et commandes
    • Fonctionnement
      • 4.2 ARRÊT DE LA TONDEUSE
      • 4.3 GUIDE DU TAILLE-BORDURES
      • 4.4 Fonctionnement autopropulsé
      • 4.5 TAILLE PARALLÈLE
      • 4.7 INCLINAISON EXCENTRÉE (OCT)
    • Service & entretien
      • 5.3 CHANGEMENT DU FIL DE COUPE
      • 5.4 Réglage de la chaîne de transmission
      • 5.5 RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION
      • 5.6 Entretien du moteur
    • Dépannage
    • Caractéristiques
      • 7.2 couple de serrage du boulon