Document Outline

• English
  • Summary
  • SAFETY INSTRUCTIONS
    • 1.1 SAFETY NOTICES IN THE MANUAL
    • 1.2 SAFETY NOTICES ON THE PRODUCT
    • 1.3 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS
  • GENERAL INFORMATION
    • 2.1 ABOUT THIS MANUAL
    • 2.2 ABOUT THE SOFT-STARTER SSW-07
    • 2.3 SOFT-STARTER SSW-07 IDENTIFICATION PLATE
    • 2.4 RECEIVING AND STORAGE
  • INSTALLATION AND CONNECTION
    • 3.1 MECHANICAL INSTALLATION
      • 3.1.1 Environmental Conditions
      • 3.1.2 Soft-Starter SSW-07 Dimensions
      • 3.1.3 Mounting Specifications
        • 3.1.3.1 Mounting Inside a Panel
        • 3.1.3.2 Mounting on Surface
    • 3.2 ELECTRICAL INSTALLATION
      • 3.2.1 Power Terminals
      • 3.2.2 Location of the Grounding, Control and Power Connections
      • 3.2.3 Recommended Power and Grounding Cables
      • 3.2.4 Power Supply Connection to the Soft-Starter SSW-07
        • 3.2.4.1 Power Supply Capacity
        • 3.2.4.2 Recommended Fuses
        • 3.2.4.3 Recommended Contactors
      • 3.2.5 Soft-Starter SSW-07 Connection to the Motor
        • 3.2.5.1 Standard Three-Wire Connection
      • 3.2.6 Grounding Connections
      • 3.2.7 Control and Signal Connections
    • 3.3 RECOMMENDED SET-UPS
      • 3.3.1 Recommended Set-up with Command via Two-wire Digital Inputs and Isolation Contactor
      • 3.3.2 Recommended Set-up with Command via Three wire Digital Inputs and Circuit-Breaker
      • 3.3.3 Recommended Set-up with Command via Two-wire Digital Inputs and Direction of Rotation
      • 3.3.4 Recommended Set-up with Command via Two-wires Digital Inputs and DC Braking
      • 3.3.5 Symbols
  • SETTING THE SSW-07
    • 4.1 CONTROL TYPE SETTING
    • 4.2 KICK START
    • 4.3 INITIAL VOLTAGE SETTING
    • 4.4 CURRENT LIMIT SETTING
    • 4.5 ACCELERATION RAMP TIME SETTING
    • 4.6 DECELERATION RAMP TIME SETTING
    • 4.7 MOTOR CURRENT SETTING
    • 4.8 MOTOR ELECTRONIC OVERLOAD PROTECTION
    • 4.9 RESET
    • 4.10 DI2 DIGITAL INPUT SETTING
    • 4.11 OUTPUT RELAY OPERATION
    • 4.12 RELAY OUTPUT RL1 PROGRAMMING
  • PROGRAMMING INFORMATION AND SUGGESTIONS
    • 5.1 APPLICATIONS AND PROGRAMMING
      • 5.1.1 Voltage Ramp Starting
      • 5.1.2 Current Limit Starting
      • 5.1.3 Starting with Pump Control (P202 = 2)
      • 5.1.4 Programming the control type in pump control
    • 5.2 PROTECTIONS AND PROGRAMMING
      • 5.2.1 Suggestion on How to Program the Thermal Class
      • 5.2.2 Service Factor
  • SOLUTION AND TROUBLESHOOTING
    • 6.1 FAULTS AND POSSIBLE CAUSES
    • 6.2 TROUBLESHOOTING
    • 6.3 PREVENTIVE MAINTENANCE
  • OPTIONS AND ACCESSORIES
    • 7.1 IP20 KIT
  • TECHNICAL CHARACTERISTICS
    • 8.1 NOMINAL POWERS AND CURRENTS ACCORDING TO UL508
    • 8.2 NOMINAL POWERS AND CURRENTS FOR STANDARD IP55, IV POLE WEG MOTOR
    • 8.3 POWER DATA
    • 8.4 ELECTRONICS AND PROGRAMMING DATA
• Español
  • Índice
  • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
    • 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL
    • 1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO
    • 1.3 RECOMENDACIONES PRELIMINARES
  • INFORMACIONES GENERALES
    • 2.1 A RESPECTO DEL MANUAL
    • 2.2 A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW-07
    • 2.3 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL ARRANCADOR SUAVE SSW-07
    • 2.4 RECIBIMIENTO Y ALMACENADO
  • INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
    • 3.1 INSTALACIÓN MECÁNICA
      • 3.1.1 Condiciones Ambientales
      • 3.1.2 Dimensiones del Arrancador Suave SSW-07
      • 3.1.3 Posicionamiento/Fijación
        • 3.1.3.1 Montaje en Tablero
        • 3.1.3.2 Montaje en Superficie
    • 3.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
      • 3.2.1 Terminales de Potencia
      • 3.2.2 Ubicación de las Conexiones de Potencia, Puesta a Tierra y Control
      • 3.2.3 Cables de Potencia y de Puesta a Tierra Propuestos
      • 3.2.4 Conexiones de la Red de Alimentación al Arrancador Suave SSW-07
        • 3.2.4.1 Capacidad de la Red de Alimentación
        • 3.2.4.2 Fusibles Recomendados
        • 3.2.4.3 Contactores Recomendados
      • 3.2.5 Conexiones del Arrancador Suave SSW-07 al Motor
        • 3.2.5.1 Conexión Padrón del Arrancador Suave SSW-07 al Motor con Tres Cables
      • 3.2.6 Conexiones de Puesta a Tierra
      • 3.2.7 Conexiones de Señal y Control
    • 3.3 ACCIONAMIENTOS PROPUESTOS
      • 3.3.1 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Dos Cables y Contactor de Aislamiento de la Potencia
      • 3.3.2 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas Digitales a Tres Cables y Disyuntor de Aislamiento de la Potencia
      • 3.3.3 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas digitales y Cambio del Sentido de Giro
      • 3.3.4 Accionamiento Propuesto con Comando por Entradas digitales y Frenado CC
      • 3.3.5 Simbología
  • COMO AJUSTAR EL SSW-07
    • 4.1 AJUSTE DEL TIPO DE CONTROL
    • 4.2 KICK START
    • 4.3 AJUSTE DE LA TENSIÓN INICIAL
    • 4.4 AJUSTE DEL LIMITE DE CORRIENTE
    • 4.5 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE ACELERACIÓN
    • 4.6 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA RAMPA DE DESACELERACIÓN
    • 4.7 AJUSTE DE CORRIENTE DEL MOTOR
    • 4.8 PROTECCIÓN DE SOBRECARGA ELECTRÓNICA DEL MOTOR
    • 4.9 RESET
    • 4.10 PROGRAMACIÓN DE LA ENTRADA DIGITAL DI2
    • 4.11 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS A RELÉ
    • 4.12 PROGRAMACIÓN DE LA SALIDA A RELÉ RL1
  • INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIÓN
    • 5.1 APLICACIONES Y PROGRAMACIÓN
      • 5.1.1 Arranque con Rampa de Tensión
      • 5.1.2 Arranque con Limitación de Corriente
      • 5.1.3 Arranque con Control de Bombas (P202 = 2)
      • 5.1.4 Programación del tipo de control para control de bombas
    • 5.2 PROTECCIONES Y PROGRAMACIÓN
      • 5.2.1 Sugerencia de como Programar la Clase Térmica
      • 5.2.2 Factor de Servicio
  • SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLOS
    • 6.1 ERRORES Y POSIBLES CAUSAS
    • 6.2 SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
    • 6.3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO
  • DISPOSITIVOS OPCIONALES
    • 7.1 KIT IP20
  • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
    • 8.1 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME UL508
    • 8.2 POTENCIAS Y CORRIENTES NOMINALES CONFORME MOTORES WEG, ESTÁNDAR, IP55, IV POLOS
    • 8.3 DATOS DE LA POTENCIA
    • 8.4 DATOS DE LA ELECTRONICA Y PROGRAMACIÓN
• Português
  • Índice
  • INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
    • 1.1 AVISOS DE SEGURANÇA NO MANUAL
    • 1.2 AVISOS DE SEGURANÇA NO PRODUTO
    • 1.3 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES
  • INFORMAÇÕES GERAIS
    • 2.1 SOBRE O MANUAL
    • 2.2 SOBRE A SOFT-STARTER SSW-07
    • 2.3 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DA SOFT-STARTER SSW-07
    • 2.4 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO
  • INSTALAÇÃO E CONEXÃO
    • 3.1 INSTALAÇÃO MECÂNICA
      • 3.1.1 Condições Ambientais
      • 3.1.2 Dimensões da Soft-Starter SSW-07
      • 3.1.3 Posicionamento/Fixação
        • 3.1.3.1 Montagem em Painel
        • 3.1.3.2 Montagem em Superfície
    • 3.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA
      • 3.2.1 Bornes de Potência
      • 3.2.2 Localização das Conexões de Potência, Aterramento e Controle
      • 3.2.3 Cabos de Potência e Aterramento Propostos
      • 3.2.4 Conexão da Rede de Alimentação à Soft-Starter SSW-07
        • 3.2.4.1 Capacidade da Rede de Alimentação
        • 3.2.4.2 Fusíveis Recomendados
        • 3.2.4.3 Contatores Recomendados
      • 3.2.5 Conexão da Soft-Starter SSW-07 ao Motor
        • 3.2.5.1 Ligação Padrão da Soft-Starter SSW-07 ao Motor com Três Cabos
      • 3.2.6 Conexões de Aterramento
      • 3.2.7 Conexões de Sinal e Controle
    • 3.3 ACIONAMENTOS SUGESTIVOS
      • 3.3.1 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Dois Fios e Contator de Isolação da Potência
      • 3.3.2 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais a Três Fios e Disjuntor de Isolação da Potência
      • 3.3.3 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Troca de Sentido de Giro
      • 3.3.4 Acionamento Sugestivo com Comandos por Entradas Digitais e Frenagem CC
      • 3.3.5 Simbologia
  • COMO AJUSTAR A SSW-07
    • 4.1 AJUSTE DO TIPO DE CONTROLE
    • 4.2 KICK START
    • 4.3 AJUSTE DA TENSÃO INICIAL
    • 4.4 AJUSTE DO LIMITE DE CORRENTE
    • 4.5 AJUSTE DO TEMPO DA RAMPA DE ACELERAÇÃO
    • 4.6 AJUSTE DO TEMPO DA RAMPA DE DESACELERAÇÃO
    • 4.7 AJUSTE DE CORRENTE DO MOTOR
    • 4.8 PROTEÇÃO DE SOBRECARGA ELETRÔNICA DO MOTOR
    • 4.9 RESET
    • 4.10 PROGRAMAÇÃO DA ENTRADA DIGITAL DI2
    • 4.11 FUNCIONAMENTO DAS SAÍDAS A RELÉ
    • 4.12 PROGRAMAÇÃO DA SAÍDA A RELÉ RL1
  • INFORMAÇÕES E SUGESTÕES DE PROGRAMAÇÃO
    • 5.1 APLICAÇÕES E PROGRAMAÇÃO
      • 5.1.1 Partindo com Rampa de Tensão
      • 5.1.2 Partindo com Limite de Corrente
      • 5.1.3 Partindo com Controle de Bombas (P202 = 2)
      • 5.1.4 Programação do tipo de controle para controle de bombas
    • 5.2 PROTEÇÕES E PROGRAMAÇÃO
      • 5.2.1 Sugestão de como Programar a Classe Térmica
      • 5.2.2 Fator de Serviço
  • SOLUÇÃO E PREVENÇÃO DE FALHAS
    • 6.1 ERROS E POSSÍVEIS CAUSAS
    • 6.2 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS MAIS FREQUENTES
    • 6.3 MANUTENÇÃO PREVENTIVA
  • DISPOSITIVOS OPCIONAIS
    • 7.1 KIT IP20
  • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
    • 8.1 POTÊNCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME UL508
    • 8.2 POTÊNCIAS E CORRENTES NOMINAIS CONFORME MOTORES WEG, STANDARD, IP55, IV PÓLOS
    • 8.3 DADOS DA POTÊNCIA
    • 8.4 DADOS DA ELETRÔNICA E PROGRAMAÇÃO