Document Outline

• English
  • Information for your safety and comfort
    • Safety instructions
    • Radio frequency interference
    • Medical devices
    • Vehicles
    • Potentially explosive environments
    • Emergency calls
    • Disposal instructions
    • Tips and information for comfortable use
  • First things first
    • Product Registration
    • Your guides
    • Basic care and tips for using your computer
  • Recovery
    • Creating a recovery backup
    • Creating a drivers and applications backup
    • Recovering your system
  • Touchpad
    • Touchpad basics (for models with separate buttons)
    • Touchpad basics (for models with integrated buttons)
  • Touchpad gestures
  • Using the keyboard
    • Lock keys and embedded numeric keypad
    • Hotkeys
  • Windows keys
  • Battery pack
    • Battery pack characteristics
    • Installing and removing the battery pack
    • Charging the battery
    • Checking the battery level
    • Optimizing battery life
    • Battery-low warning
  • Taking your notebook PC with you
    • Disconnecting from the desktop
    • Moving around
    • Taking the computer home
    • Traveling with the computer
    • Traveling internationally with the computer
  • Securing your computer
    • Using a computer security lock
    • Using passwords
  • Expanding through options
    • Connectivity options
    • BIOS utility
  • Power management
    • Saving power
  • Frequently asked questions
    • Requesting service
  • Tips and hints for using Windows 8
    • Three concepts you might want to keep in mind
    • How do I access the charms?
    • How do I get to Start?
    • How do I jump between apps?
    • How do I turn off my computer?
    • Why is there a new interface?
    • How do I unlock my computer?
    • How do I personalize my computer?
    • I want to use Windows in the way that I'm used to - give me my desktop back!
    • Where are my apps?
    • What is a Microsoft ID (account)?
    • How do I add a favorite to Internet Explorer?
    • How do I check for Windows updates?
    • Where can I get more information?
  • Troubleshooting
    • Troubleshooting tips
    • Error messages
  • Regulations and safety notices
    • FCC notice
    • LCD pixel statement
    • Radio device regulatory notice
    • General
    • European Union (EU)
    • The FCC RF safety requirement
    • Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Français
  • Informations pour votre sécurité et votre confort
    • Consignes de sécurité
    • Interférences radioélectriques
    • Appareils médicaux
    • Véhicules
    • Environnement avec des risques d’explosion
    • Appels d’urgence
    • Instructions de mise au rebut
    • Conseils et informations pour une utilisation confortable
  • Pour commencer
    • Enregistrement du produit
    • Vos guides
    • Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur
  • Récupération
    • Créer une sauvegarde de récupération
    • Créer la sauvegarde des pilotes et des applications
    • Récupération de votre système
  • Touchpad
    • Informations de base du touchpad (pour les modèles avec boutons séparés)
    • Informations de base du touchpad (pour les modèles avec boutons intégrés)
  • Gestes du touchpad
  • Utilisation du clavier
    • Touches de verrouillage et pavé numérique intégré
    • Touches spéciales
  • Touches Windows
  • Batterie
    • Caractéristiques de la batterie
    • Installation et retrait de la batterie
    • Charge de la batterie
    • Vérification du niveau de la batterie
    • Optimisation de l’autonomie de la batterie
    • Avertissement de batterie basse
  • Déplacements avec votre ordinateur notebook
    • Déconnexion du bureau
    • Courts déplacements
    • Emporter l’ordinateur à la maison
    • Voyage avec l’ordinateur
    • Voyage international avec l’ordinateur
  • Sécurité de l’ordinateur
    • Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
    • Utilisation de mots de passe
  • Extension avec des options
    • Options de connectivité
    • Utilitaire du BIOS
  • Gestion de l’alimentation
    • Économie d’énergie
  • Foire aux questions
    • Demande de service
    • Conseils et astuces pour utiliser Windows 8
  • Dépannage
    • Conseils de dépannage
    • Messages d’erreur
  • Avis réglementaires et de sécurité
    • Avis FCC
    • Déclaration sur les pixels de l’écran LCD
    • Avis réglementaire du périphérique radio
    • Général
    • Union européenne (UE)
    • L’exigence de sécurité RF de la FCC
    • Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Deutsch
  • Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
    • Sicherheitsanweisungen
    • HF-Störung
    • Medizinische Geräte
    • Fahrzeuge
    • Umgebungen mit Explosionsgefahr
    • Notrufe
    • Hinweise zur Entsorgung
    • Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
  • Das Wichtigste zuerst
    • Produktregistrierung
    • Hilfen
    • Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer
  • Wiederherstellung
    • Erstellen einer Wiederherstellungskopie
    • Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen
    • Wiederherstellung des Systems
  • Touchpad
    • Touchpad-Grundlagen (für Modelle mit separaten Tasten)
    • Touchpad-Grundlagen (für Modelle mit integrierten Tasten)
  • Touchpad-Fingerbewegungen
  • Verwenden der Tastatur
    • Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld
    • Hotkeys
  • Windows-Tasten
  • Batterie
    • Eigenschaften der Batterie
    • Installieren und Entfernen der Batterie
    • Aufladen der Batterie
    • Überprüfen der Batterieladung
    • Optimieren der Batterielebensdauer
    • Warnung bei geringem Batteriestrom
  • Reisen mit Ihrem Notebook-PC
    • Entfernen vom Arbeitsplatz
    • Umhertragen
    • Mitnehmen des Computers nach Hause
    • Reisen mit dem Computer
    • Auslandsreisen mit dem Computer
  • Sichern des Computers
    • Anschluss für Diebstahlsicherung
    • Festlegen eines Kennworts
  • Erweitern mit Optionen
    • Anschließbare Optionen
    • BIOS-Dienstprogramm
  • Energieverwaltung
    • Sparen von Energie
  • Oft gestellte Fragen
    • Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    • Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8
  • Problemlösung
    • Tipps zur Problembehebung
    • Fehlermeldungen
  • Bestimmungen und Sicherheitshinweise
    • FCC-Hinweis
    • LCD-Pixel-Hinweis
    • Vorschriftsinformation für Funkgerät
    • Allgemein
    • Europäische Union (EU)
    • FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
    • Kanada — Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Italiano
  • Informazioni su sicurezza e comfort
    • Istruzioni per la sicurezza
    • Interferenze alle radio frequenze
    • Dispositivi medicali
    • Veicoli
    • Ambienti potenzialmente esplosivi
    • Chiamate di emergenza
    • Istruzioni per lo smaltimento
    • Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole
  • Avvertenze preliminari
    • Registrazione del prodotto
    • Le guide disponibili
    • Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer
  • Ripristino
    • Creare un backup di recupero
    • Creare backup per driver e applicazioni
    • Recupero del sistema
  • Touchpad
    • Nozioni di base sul touchpad (per i modelli con pulsanti separati)
    • Nozioni di base sul touchpad (per i modelli con pulsanti integrati)
  • Movimenti del touchpad
  • Uso della tastiera
    • Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso
    • Tasti di scelta rapida
  • Tasti Windows
  • Batteria
    • Caratteristiche della batteria
    • Installazione e disinstallazione della batteria
    • Carica della batteria
    • Controllo del livello della batteria
    • Ottimizzazione della durata della batteria
    • Segnalazione di batteria scarica
  • Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
    • Scollegamento dalla scrivania
    • Spostamenti
    • Portare il computer a casa
    • In viaggio con il computer
    • In viaggio all'estero col computer
  • Protezione del computer
    • Utilizzo di una serratura di sicurezza
    • Utilizzo delle password
  • Espansione con accessori
    • Opzioni di collegamento
    • Utilità BIOS
  • Risparmio dell'energia
    • Risparmio energetico
  • Domande frequenti
    • Richiesta di assistenza tecnica
    • Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8
  • Soluzione dei problemi
    • Suggerimenti individuazione guasti
    • Messaggi d’errore
  • Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
    • Avvertenza relativa alle norme FCC
    • Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD
    • Notifica Regolatrice Dispositivo Radio
    • Generale
    • Unione Europea (UE)
    • Requisito FCC RF per la sicurezza
    • Canada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Español
  • Información para su seguridad y comodidad
    • Instrucciones de seguridad
    • Interferencias de radiofrecuencia
    • Dispositivos médicos
    • Vehículos
    • Entornos potencialmente explosivos
    • Llamadas de emergencia
    • Instrucciones para el desecho
    • Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda
  • Primero lo más importante
    • Registro del producto
    • Sus guías
    • Cuidado básico y consejos para usar su ordenador
  • Recuperación
    • Crear una copia de seguridad de recuperación
    • Crear una copia de seguridad de aplicaciones y controladores
    • Recuperación del sistema
  • Panel táctil
    • Fundamentos del touchpad (para modelos con botones separados)
    • Aspectos básicos del panel táctil (para modelos con botones integrados)
  • Gestos de panel táctil
  • Teclado
    • Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado
    • Teclas de acceso directo
  • Teclas de Windows
  • Batería
    • Características de la batería
    • Instalación y retirada de la batería
    • Carga de la batería
    • Comprobación del nivel de carga de la batería
    • Optimización de la vida de la batería
    • Aviso de baja carga de batería
  • Transportar el ordenador portátil
    • Desconexión del escritorio
    • Desplazamientos
    • Transporte a casa
    • Viajes con el ordenador
    • Viajes internacionales
  • Opciones de seguridad
    • Bloqueo de seguridad
    • Uso de las contraseñas
  • Opciones de expansión
    • Opciones de conexión
    • La utilidad BIOS
  • Administración de energía
    • Ahorrar energía
  • Preguntas frecuentes
    • Asistencia técnica
    • Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8
  • Resolución de problemas
    • Consejos para la resolución de problemas
    • Mensaje de error
  • Avisos de seguridad y normas
    • Declaración de la FCC
    • Declaración de píxeles de la unidad LCD
    • Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio
    • General
    • Unión Europea (UE)
    • Requisito de seguridad RF de la FCC
    • Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)
    • [Argentina] Notificacion Regulatoria Adicional
    • [Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel
    • LCD panel ergonomic specifications
• Português
  • Informações relativas à sua segurança e conforto
    • Instruções de segurança
    • Interferência da frequência de rádio
    • Dispositivos médicos
    • Veículos
    • Ambientes potencialmente explosivos
    • Chamadas de emergência
    • Instruções de eliminação
    • Sugestões e informações para uma utilização confortável
  • Primeiro que tudo
    • Registo do Produto
    • Os seus manuais
    • Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador
  • Recuperação
    • Criar uma cópia de segurança de recuperação
    • Criar cópia de segurança de controladores e de aplicações
    • Recuperar o sistema
  • Touchpad (teclado táctil)
    • Princípios fundamentais do teclado táctil (para modelos com botões em separado)
    • Princípios fundamentais do teclado táctil (para modelos com botões integrados)
  • Gestos do teclado táctil
  • Utilizar o teclado
    • Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado
    • Teclas de atalho
  • Teclas Windows
  • Bateria
    • Características da Bateria
    • Instalação e remoção da bateria
    • Carga da bateria
    • Verificação da carga da bateria
    • Optimização da vida da bateria
    • Advertência de baixa carga da bateria
  • Levar o seu computador portátil consigo
    • Desligar do ambiente de trabalho
    • Transporte
    • Levar o computador para casa
    • Viajar com o computador
    • Viajar no estrangeiro com o computador
  • Segurança do computador
    • Utilizar um fecho de segurança para computador
    • Utilização de palavras-passe
  • Expandir através de opções
    • Opções de conectividade
    • Utilitário BIOS
  • Gestão de energia
    • Poupar energia
  • Perguntas frequentes
    • Pedir assistência
    • Dicas e sugestões para usar o Windows 8
  • Resolução de problemas
    • Sugestões para a resolução de problemas
    • Mensagens de erro
  • Avisos de segurança e regulamentações
    • Declaração FCC
    • Declaração de pixéis do LCD
    • Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio
    • Geral
    • União Europeia (EU)
    • O requisito de segurança de radiofrequência da FCC
    • Canadá – Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Nederlands
  • Informatie voor uw veiligheid en gemak
    • Veiligheidsinstructies
    • Storing op radiofrequenties
    • Medische apparatuur
    • Voertuigen
    • Potentieel explosieve omgevingen
    • Alarmnummers bellen
    • Instructies voor weggooien
    • Tips en informatie voor gebruiksgemak
  • Om te beginnen
    • Productregistratie
    • Uw gidsen
    • Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer
  • Herstel
    • Een herstelback-up maken
    • Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen
    • Het systeem herstellen
  • Touchpad
    • Werken met het touchpad (voor modellen met afzonderlijke knoppen)
    • Werken met het touchpad (voor modellen met geïntegreerde knoppen)
  • Touchpad-bewegingen
  • Werken met het toetsenbord
    • Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok
    • Sneltoetsen
  • Windows-toetsen
  • Batterij
    • Batterij eigenschappen
    • De batterij installeren en verwijderen
    • De batterij opladen
    • De capaciteit van de batterij controleren
    • De levensduur van de batterij optimaliseren
    • Waarschuwing batterij-leeg
  • De notebook PC meenemen
    • De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur
    • Verplaatsingen over korte afstand
    • De computer meenemen naar huis
    • Reizen met de computer
    • Internationaal reizen met de computer
  • De computer beveiligen
    • De computer vergrendelen
    • Wachtwoorden gebruiken
  • De computer uitbreiden met extra voorzieningen
    • Connectiviteitsopties
    • BIOS utility
  • Energiebeheer
    • Stand-by
  • Veelgestelde vragen
    • Informatie over serviceverlening
    • Tips en hints voor het gebruik van Windows 8
  • Problemen oplossen
    • Tips voor het oplossen van problemen
    • Foutmeldingen
  • Voorschriften- en veiligheidsmededeling
    • FCC verklaring
    • Verklaring LCD-pixel
    • Radio-apparaat Reguleringsbericht
    • Algemeen
    • Europese Unie (EU)
    • De FCC RF veiligheidseis
    • Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Norsk
  • Informasjon for din sikkerhet og komfort
    • Viktige sikkerhetsinstruksjoner
    • Radiofrekvensinterferens
    • Medisinske enheter
    • Kjøretøy
    • Potensielt eksplosive miljøer
    • Nødanrop
    • Instruksjoner for avhending
    • Tips og informasjon om komfortabel bruk
  • Begynne med begynnelsen
    • Produktregistrering
    • Dine veiledere
    • Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen
  • Gjenoppretting
    • Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting
    • Opprette en sikkerhetskopi for drivere og applikasjoner
    • Gjenopprette systemet
  • Berøringsplate (Touchpad)
    • Berøringsplate – grunnleggende (for modeller med separate knapper)
    • Pekeplate – grunnleggende (for modeller med integrerte knapper)
  • Pekeplategester
  • Bruk av tastaturet
    • Låsetaster og innfelt numerisk tastatur
    • Hurtigtaster
  • Windows-taster
  • Batteri
    • Egenskaper for batteriet
    • Installering og fjerning av batteriet
    • Lade opp batteriet
    • Undersøke batterinivået
    • Optimalisere batterilevetiden
    • Advarsel om lavt energinivå på batteriet
  • På reisefot med notebook-PC
    • Koble fra skrivebordet
    • På tur
    • Ta med deg datamaskinen hjem
    • Reise med datamaskinen
    • Reise internasjonalt med datamaskinen
  • Sikre datamaskinen din
    • Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
    • Bruke passord
  • Utvide med ekstrautstyr
    • Tilkoblingsalternativer
    • BIOS-verktøy
  • Strømstyring
    • Strømsparing
  • Vanlige spørsmål
    • Be om service
    • Tips og hint for bruk av Windows 8
  • Feilsøking og problemløsing
    • Feilsøkingstips
    • Feilmeldinger
  • Regulerings- og sikkerhetsmerknader
    • FCC-varsel
    • Erklæring om LCD-piksler
    • Regulerende bestemmelser for radioenheter
    • Generelt
    • Europeisk union (EU)
    • FCC RF-sikkerhetskravet
    • Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Dansk
  • Oplysninger for din sikkerhed og komfort
    • Sikkerhedsinstruktioner
    • Radiofrekvens interferens
    • Medicinske apparater
    • Køretøjer
    • Potentielle eksplosive miljøer
    • Nødopkald
    • Vejledninger for bortskaffelse
    • Tips og oplysninger for komfortabel brug
  • For det første
    • Produktregistrering
    • Dine vejledninger
    • Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren
  • Gendannelse
    • Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse
    • Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmer
    • Gendannelse af dit system
  • Pegefelt
    • Introduktion til pegefelt (til modeller med separate knapper)
    • Introduktion til pegefelt (til modeller med integrerede knapper)
  • Bevægelser på pegefeltet
  • Brug af tastaturet
    • Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur
    • Hurtigtaster
  • Windows-taster
  • Batteripakke
    • Batteripakke - karakteristika
    • Installering og fjernelse af batteripakke
    • Opladning af batteri
    • Kontrol af batteriniveauet
    • Optimering af batteriets levetid
    • Advarsel om at batteriniveauet er lavt
  • Tag din notebook-pc med dig
    • Fjern tilslutninger
    • Flyt computeren
    • Tag computeren med hjem
    • Rejs med computeren
    • Tag computeren med
  • Sikring af computeren
    • Sådan bruges en computersikkerhedslås
    • Brug af adgangskoder
  • Udvide med ekstraudstyr
    • Tilslutningsmuligheder
    • BIOS programmet
  • Strømstyring
    • Strømbesparelser
  • Ofte stillede spørgsmål
    • Anmodning om service
    • Tips og tricks for brug af Windows 8
  • Fejlfinding på computeren
    • Fejlfinding
    • Fejlmeddelelser
  • Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
    • FCC bemærkning
    • Erklæring om LCD-pixel
    • Bemærkning om regulering af radioenhed
    • Generelt
    • Den Europæiske Union (EU)
    • FCC RF-sikkerhedskravet
    • Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)
    • LCD panel ergonomic specifications
• Svenska
  • Information för din säkerhet och komfort
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Radiofrekventa störningar
    • Medicinsk utrustning
    • Fordon
    • Potentiellt explosiva miljöer
    • Nödsamtal
    • Instruktioner för kassering
    • Tips och information för komfortabel användning
  • Först och främst
    • Registrera produkten
    • Dina guider
    • Anvisningar för skötsel och användning av datorn
  • Återställning

    • Related manuals for A1-810