Document Outline

• English
  • Information for your safety and comfort
    • Safety instructions
    • Caution for Optical Drive Device (only for certain models)
    • Operating environment
    • Medical devices
    • Vehicles
    • Potentially explosive environments
    • Emergency calls
    • Disposal instructions
    • Tips and information for comfortable use
  • First things first
    • Your guides
    • Basic care and tips for using your computer
  • Contents
    • Touchpad
      • Touchpad basics (with two buttons)
    • Using the keyboard
      • Lock keys and embedded numeric keypad*
      • Hotkeys
      • Windows keys
    • Using the system utilities
      • Acer Bio-Protection (only for certain models)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Creating a recovery backup (Optical drive)
      • Creating a recovery backup (USB flash drive)
    • Recovering your system (Optical drive)
      • To recover your system
      • Types of recovery
    • Recovering your system (USB flash drive)
      • To recover your system
      • Types of recovery
    • Acer clear.fi
      • Media content types
      • DMS (Digital Media Server) devices
      • Media sharing settings
    • Power management
      • Acer PowerSmart key
    • Battery pack
      • Battery pack characteristics
      • Charging the battery
      • Optimizing battery life
      • Checking the battery level
      • Battery-low warning
      • Installing and removing the battery pack
    • Taking your notebook PC with you
      • Disconnecting from the desktop
      • Moving around
      • Taking the computer home
      • Traveling with the computer
      • Traveling internationally with the computer
    • Securing your computer
      • Using a computer security lock
      • Using passwords
    • Expanding through options
      • Connectivity options
    • Enjoying TV with Windows Media Center
      • Choose your input type
      • Watching TV using the optional DVB-T (digital TV) antenna (for selected models)
      • Watching TV with an external antenna or cable socket
      • BIOS utility
      • Using software
    • Frequently asked questions
      • Requesting service
    • Troubleshooting
      • Troubleshooting tips
      • Error messages
    • Regulations and safety notices
      • FCC statement
      • Modem notices (only for certain models)
      • LCD pixel statement
      • Radio device regulatory notice
      • General
      • The FCC RF safety requirement
      • Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
      • LCD panel ergonomic specifications
• Français
  • Informations pour votre sécurité et votre confort
    • Consignes de sécurité
    • Avertissement pour le lecteur optique (seulement pour certains modèles)
    • Environnement d’utilisation
    • Appareils médicaux
    • Véhicules
    • Environnement avec des risques d’explosion
    • Appels d’urgence
    • Instructions de mise au rebut
    • Conseils et informations pour une utilisation confortable
  • Pour commencer
    • Vos guides
    • Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur
  • Sommaire
    • Touchpad
      • Informations de base du touchpad (avec deux boutons)
    • Utilisation du clavier
      • Touches de verrouillage et pavé numérique intégré*
      • Touches spéciales
      • Touches Windows
    • Utilisation des utilitaires système
      • Acer Bio-Protection (seulement pour certains modèles)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique)
      • Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash UBS)
    • Récupération de votre système (Lecteur optique)
      • Pour récupérer votre système
      • Types de récupération
    • Récupération de votre système (Lecteur Flash USB)
      • Pour récupérer votre système
      • Types de récupération
    • Acer clear.fi
      • Types de contenu média
      • Appareils DMS (serveur média numérique)
      • Paramètres de partage des médias
    • Gestion de l’alimentation
      • Touche Acer PowerSmart
    • Batterie
      • Caractéristiques de la batterie
      • Charge de la batterie
      • Optimisation de l’autonomie de la batterie
      • Vérification du niveau de la batterie
      • Avertissement de batterie basse
      • Installation et retrait de la batterie
    • Déplacements avec votre ordinateur notebook
      • Déconnexion du bureau
      • Courts déplacements
      • Emporter l’ordinateur à la maison
      • Voyage avec l’ordinateur
      • Voyage international avec l’ordinateur
    • Sécurité de l’ordinateur
      • Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
      • Utilisation de mots de passe
    • Extension avec des options
      • Options de connectivité
    • Apprécier la TV avec Windows Media Center
      • Choisir votre type d’entrée
      • Regarder la télévision avec l’antenne TNT numérique optionnelle (pour certains modèles)
      • Regarder la télévision avec une antenne externe ou une prise du câble
      • Utilitaire du BIOS
      • Utilisation de logiciel
    • Foire aux questions
      • Demande de service
    • Dépannage
      • Conseils de dépannage
      • Messages d’erreur
    • Avis réglementaires et de sécurité
      • Déclaration FCC
      • Avis pour le modem (seulement pour certains modèles)
      • Déclaration sur les pixels de l’écran LCD
      • Avis réglementaire du périphérique radio
      • Général
      • L’exigence de sécurité RF de la FCC
      • Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)
      • CD panel ergonomic specifications
• Deutsch
  • Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
    • Sicherheitsanweisungen
    • Warnhinweis für optisches Laufwerk (Nur für bestimmte Modelle)
    • Arbeitsumfeld
    • Medizinische Geräte
    • Fahrzeuge
    • Umgebungen mit Explosionsgefahr
    • Notrufe
    • Hinweise zur Entsorgung
    • Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
  • Das Wichtigste zuerst
    • Ihre Anweisungen
    • Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer
  • Inhalt
    • Touchpad
      • Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten)
    • Verwenden der Tastatur
      • Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld*
      • Tastenkombinationen
      • Windows-Tasten
    • Verwenden der Systemprogramme
      • Acer Bio-Protection (Nur für bestimmte Modelle)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)
      • Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
    • Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)
      • So stellen Sie das System wieder her
      • Arten der Wiederherstellung
    • Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
      • So stellen Sie das System wieder her
      • Arten der Wiederherstellung
    • Acer clear.fi
      • Medientypen
      • DMS (Digital Media Server) Geräte
      • Medienfreigabe-Einstellungen
    • Energieverwaltung
      • Acer PowerSmart-Taste
    • Batterie
      • Eigenschaften der Batterie
      • Aufladen der Batterie
      • Optimieren der Batterielebensdauer
      • Überprüfen der Batterieladung
      • Warnung bei geringem Batteriestrom
      • Installieren und Entfernen der Batterie
    • Reisen mit Ihrem Notebook-PC
      • Entfernen vom Arbeitsplatz
      • Umhertragen
      • Mitnehmen des Computers nach Hause
      • Reisen mit dem Computer
      • Auslandsreisen mit dem Computer
    • Sichern des Computers
      • Anschluss für Diebstahlsicherung
      • Festlegen eines Kennworts
    • Erweitern mit Optionen
      • Anschließbare Optionen
    • Mit Windows Media Center Fernsehen genießen
      • Wählen Sie Ihren Eingabetyp
      • Mit der optionalen DVB-T (Digital-TV)- Antenne fernsehen (für ausgewählte Modelle)
      • Fernsehen über eine externe Antenne oder eine Kabelverbindung
      • BIOS-Dienstprogramm
      • Verwenden von Software
    • Oft gestellte Fragen
      • Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    • Problemlösung
      • Tipps zur Problembehebung
      • Fehlermeldungen
    • Bestimmungen und Sicherheitshinweise
      • FCC-Hinweis
      • Modem-Bestimmungen (Nur für bestimmte Modelle)
      • LCD-Pixel-Hinweis
      • Vorschriftsinformation für Funkgerät
      • Allgemein
      • FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
      • Kanada - Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210)
      • LCD panel ergonomic specifications
• Italiano
  • Informazioni su sicurezza e comfort
    • Istruzioni per la sicurezza
    • Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli)
    • Ambiente di funzionamento
    • Dispositivi medicali
    • Veicoli
    • Ambienti potenzialmente esplosivi
    • Chiamate di emergenza
    • Istruzioni per lo smaltimento
    • Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole
  • Avvertenze preliminari
    • Le guide disponibili
    • Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer
  • Sommario
    • Touchpad
      • Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti)
    • Uso della tastiera
      • Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso*
      • Tasti di scelta rapida
      • Tasti Windows
    • Utilizzo delle utilità di sistema
      • Acer Bio-Protection (solo per alcuni modelli)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Creare un backup di recupero (unità ottica)
      • Creare un backup di recupero (unità flash USB)
    • Recuperare il sistema (unità ottica)
      • Per recuperare il sistema
      • Tipi di recupero
    • Recuperare il sistema (unità flash USB)
      • Per recuperare il sistema
      • Tipi di recupero
    • Acer clear.fi
      • Tipi di contenuti multimediali
      • Dispositivi DMS (Digital Media Server)
      • Impostazioni di condivisione dei supporti
    • Risparmio dell’energia
      • Tasto Acer PowerSmart
    • Batteria
      • Caratteristiche della batteria
      • Carica della batteria
      • Ottimizzazione della durata della batteria
      • Controllo del livello della batteria
      • Segnalazione di batteria scarica
      • Installazione e disinstallazione della batteria
    • Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
      • Scollegamento dalla scrivania
      • Spostamenti
      • Portare il computer a casa
      • In viaggio con il computer
      • In viaggio all'estero col computer
    • Protezione del computer
      • Utilizzo di una serratura di sicurezza
      • Utilizzo delle password
    • Espansione con accessori
      • Opzioni di collegamento
    • Divertimento TV con Windows Media Center
      • Scegliere il tipo di ingresso
      • Guardare la TV utilizzando l’antenna opzione (TV digitale) DVB-T (su alcuni modelli)
      • Guardare la TV con antenna esterna o da presa via cavo
      • Utilità BIOS
      • Utilizzo del software
    • Domande frequenti
      • Richiesta di assistenza tecnica
    • Soluzione dei problemi
      • Suggerimenti individuazione guasti
      • Messaggi d’errore
    • Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
      • Dichiarazione FCC
      • Avvertenze relative al modem (solo per alcuni modelli)
      • Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD
      • Notifica Regolatrice Dispositivo Radio
      • Generale
      • Requisito FCC RF per la sicurezza
      • Canada - Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210)
      • LCD panel ergonomic specifications
• Español
  • Información para su seguridad y comodidad
    • Instrucciones de seguridad
    • Precaución para el dispositivo de unidad óptica (sólo en ciertos modelos)
    • Ambiente de utilización
    • Dispositivos médicos
    • Vehículos
    • Entornos potencialmente explosivos
    • Llamadas de emergencia
    • Instrucciones para el desecho
    • Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda
  • Primero lo más importante
    • Las guías
    • Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador
  • Contenido
    • Panel táctil
      • Fundamentos del touchpad (con dos botones)
    • Teclado
      • Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado*
      • Teclas de acceso directo
      • Teclas de Windows
    • Utilizar las utilidades del sistema
      • Acer Bio-Protection (sólo en ciertos modelos)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica)
      • Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB)
    • Recuperación de su sistema (Unidad óptica)
      • Cómo recuperar el sistema
      • Tipos de recuperación
    • Recuperación de su sistema (Unidad flash USB)
      • Cómo recuperar el sistema
      • Tipos de recuperación
    • Acer clear.fi
      • Tipos de contenido multimedia
      • Dispositivos DMS (Digital Media Server)
      • Opciones de configuración del intercambio de contenido multimedia
    • Administración de energía
      • Teclas de Acer PowerSmart
    • Batería
      • Características de la batería
      • Carga de la batería
      • Optimización de la vida de la batería
      • Comprobación del nivel de carga de la batería
      • Aviso de baja carga de batería
      • Instalación y retirada de la batería
    • Transportar el ordenador portátil
      • Desconexión del escritorio
      • Desplazamientos
      • Transporte a casa
      • Viajes con el ordenador
      • Viajes internacionales
    • Opciones de seguridad
      • Bloqueo de seguridad
      • Uso de las contraseñas
    • Opciones de expansión
      • Opciones de conexión
    • Cómo ver la televisión con Windows Media Center
      • Elija su tipo de entrada
      • Cómo ver la televisión a través de la antena DVB-T opcional (televisión digital) (para determinados modelos)
      • Cómo ver la televisión con una antena externa o una toma de cable
      • La utilidad BIOS
      • Uso del software
    • Preguntas frecuentes
      • Asistencia técnica
    • Resolución de problemas
      • Consejos para la resolución de problemas
      • Mensaje de error
    • Avisos de seguridad y normas
      • Declaración del FCC
      • Notas acerca del Módem (sólo en ciertos modelos)
      • Declaración de píxeles de la unidad LCD
      • Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio
      • General
      • Requisito de seguridad RF de la FCC
      • Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)
      • LCD panel ergonomic specifications
• Português
  • Informações relativas à sua segurança e conforto
    • Instruções de segurança
    • Precauções a ter com a Unidade Óptica (apenas para determinados modelos)
    • Ambiente de operação
    • Dispositivos médicos
    • Veículos
    • Ambientes potencialmente explosivos
    • Chamadas de emergência
    • Instruções de eliminação
    • Sugestões e informações para uma utilização confortável
  • Comecemos pelo princípio
    • Os seus manuais
    • Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador
  • Conteúdo
    • Touchpad (teclado táctil)
      • Princípios fundamentais do teclado táctil (com dois botões)
    • Utilizar o teclado
      • Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado*
      • Teclas de atalho
      • Teclas Windows
    • Utilizar os utilitários de sistema
      • Acer Bio-Protection (apenas para determinados modelos)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade óptica)
      • Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade flash USB)
    • Recuperar o seu sistema (Unidade óptica)
      • Para recuperar o seu sistema
      • Tipos de recuperação
    • Recuperar o seu sistema (Unidade flash USB)
      • Para recuperar o seu sistema
      • Tipos de recuperação
    • Acer clear.fi
      • Tipos de conteúdos multimédia
      • Dispositivos DMS (Servidor Multimédia Digital)
      • Definições de partilha de multimédia
    • Gestão de energia
      • Tecla Acer PowerSmart
    • Bateria
      • Características da Bateria
      • Carga da bateria
      • Optimização da vida da bateria
      • Verificação da carga da bateria
      • Advertência de baixa carga da bateria
      • Instalação e remoção da bateria
    • Levar o seu computador portátil consigo
      • Desligar do ambiente de trabalho
      • Transporte
      • Levar o computador para casa
      • Viajar com o computador
      • Viajar no estrangeiro com o computador
    • Segurança do computador
      • Utilizar um fecho de segurança para computador
      • Utilização de palavras-passe
    • Expandir através de opções
      • Opções de conectividade
    • Desfrutar de TV com o Windows Media Center
      • Escolha o seu tipo de entrada
      • Ver TV utilizando uma antena DVB-T (TV digital) opcional (para alguns modelos)
      • Ver TV com um terminal de antena ou cabo externo
      • Utilitário BIOS
      • Utilização do software
    • Perguntas frequentes
      • Pedir assistência
    • Resolução de problemas
      • Sugestões para a resolução de problemas
      • Mensagens de erro
    • Avisos de segurança e regulamentações
      • Declaração del FCC
      • Avisos do modem (apenas para determinados modelos)
      • Declaração de pixéis do LCD
      • Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio
      • Geral
      • O requisito de segurança de radiofrequência da FCC
      • Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210)
      • LCD panel ergonomic specifications
• Nederlands
  • Informatie voor uw veiligheid en gemak
    • Veiligheidsinstructies
    • Waarschuwing m.b.t. het optisch station (alleen voor bepaalde modellen)
    • Gebruiksomgeving
    • Medische apparatuur
    • Voertuigen
    • Potentieel explosieve omgevingen
    • Alarmnummers bellen
    • Instructies voor weggooien
    • Tips en informatie voor gebruiksgemak
  • Voordat u aan de slag gaat
    • Uw gidsen
    • Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer
  • Inhoud
    • Touchpad
      • Werken met het touchpad (met twee toetsen)
    • Werken met het toetsenbord
      • Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok*
      • Sneltoetsen
      • Windows-toetsen
    • Systeemhulpprogramma's gebruiken
      • Acer Bio-Protection (alleen voor bepaalde modellen)
      • Acer Backup Manager
    • Acer eRecovery Management
      • Een herstelback-up maken (optisch station)
      • Een herstelbac